COMUNE DI CIVEZZANO INCONTRI CON L’ARTE FORTE DI CIVEZZANO 18 aprile - 31 agosto 2009 VEDERECON MANO la percezione della scultura tra tatto e visione sculture di Gianfranco Della Rossa con percorsi al buio tra le sculture a cura dell’Unione italiana ciechi INAUGURAZIONE sabato 18 aprile 2009, ore 17.30 MASO CANTANGHEL nel Forte di Civezzano - Via Madonnina, 33 UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI IPOVEDENTI ONLUSSEZIONE PROVINCIALE DI TRENTO ORARIO MOSTRA AL FORTE DI CIVEZZANO dal lunedì al sabato: ore 15-18.30 Domenica 31 maggio “Cantine aperte” orario 10-18 INGRESSO LIBERO E GRATUITO a tutti gli eventi PERCORSI AL BUIO A CURA DELL’UNIONE ITALIANA CIECHI DI TRENTO FINO AL 31 MAGGI0 Ogni giovedì e ogni venerdì negli orari della mostra. Per motivi organizzativi è necessaria la prenotazione. VISITE RISERVATE ALLE SCUOLE Alle scuole è riservata la visita guidata tra le sculture, al buio, anche al mattino con possibilità di abbinare un percorso tra le fortificazioni austroungariche di Civezzano. Solo su prenotazione. PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI BIBLIOTECA COMUNALE DI CIVEZZANO Via Battisti,1 - 38045 Civezzano (Trento) Lun-Ven: 14.30-18.30 Telefono e fax 0461 858400 civezzano@biblio.infotn.it MASO CANTANGHEL Via Madonnina,33 38045 Civezzano (Trento) Telefono 0461 858742 info@masocantanghel.eu www.masocantanghel.eu EVENTI COLLATERALI mercoledì 15 APRILE - ore 17.30 BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO - Via Roma Vedere con mano, la percezione della scultura tra tatto e visione Presentazione della manifestazione e interventi di Alessandro Fontanari (Biblioteca Intercom. Civezzano e Fornace) Ferdinando Ceccato (Unione It. Ciechi e Ipovedenti di Trento) conferenza di Francesco Poli “Vedere con mano: nuove forme e nuove ricerche della scultura del Novecento” giovedì 7 MAGGIO - ore 17.30 BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO - Via Roma conferenza di Alberto Argenton“Vedere con mano: dinamica della percezione e tattilità” Presenta: Alessandro Fontanari sabato 9 MAGGIO -ore 17.30 POMERIGGIO AL FORTE -MASO CANTANGHEL “Il cibo tra le mani, un percorso tra gusto, olfatto e tatto” a cura degli chef Luca e Luigi Sforzellini Unione italiana ciechi e Nereo Pederzolli Vini Maso Cantanghel e Casata Monfort Evento a numero limitato con prenotazione obbligatoria: tel. 0461.858400 (Biblioteca di Civezzano) sabato 16 MAGGIO PALAZZI APERTI - ore 14.00 Ritrovo presso la Biblioteca di Civezzano, partenza per il percorso guidato da Volker Jeschkeit tra le fortificazioni del Calisio. Arrivo al Forte di Civezzano, presentazione del libro “Il Calisio e la Grande Guerra” di V. Jeschkeit FORTE DI CIVEZZANO - ore 17.30 “Vino dentro” Monologo ironico teatrale recitato da Antonio Caldonazzi martedì 19 MAGGIO - ore 17.30 BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO - Via Roma conferenza di Loretta Secchi “Vedere con mano: tattilità dell’occhio e funzione visiva del tatto” Presenta: Alessandro Fontanari sabato 23 MAGGIO -ore 17.30 POMERIGGIO AL FORTE - MASO CANTANGHEL Gianpaolo Girardi -“Le viti scolpisconoil paesaggio: storia e cultura del vino” domenica 31 MAGGIO - ore 10-18 MASO CANTANGHEL - FORTE DI CIVEZZANO CANTINE APERTE -Percorsi al buio tra le sculture Degustazione vini Maso Cantanghel e Casata Monfort con le preparazioni degli chef Luca e Luigi SforzelliniÈ gradita la prenotazione: Maso Cantanghel - tel. 0461.858742 - info@masocantanghel.eu Cantine Monfort - tel. 0461 246353 - info@cantinemonfort.it grafica e stampa EFFE e ERRE - Tn IL FORTE DI CIVEZZANO Forte austriaco ricco di fasci- no e di sicuro interesse stori- co. Costruito tra il 1868 e il 1876 sulla strada della Valsuga- na, questa fortificazione faceva par- te di un articolato complesso di fortificazioni che aveva co- me scopo quello di impedire l’accesso orientale alla città di Trento poiché, fino ai primi anni del 1900, questa era l’unica via per raggiungere il capoluogo trentino. Qui pas- sava, infatti, il ramo altinate della Claudio Augusta costrui- to sull’ancora più antico tratturo da cui s’inoltrarono Goti e Longobardi; qui si consumarono nel tempo pagine di anti- ca storia trentina. Il forte, rimodernato prima della Grande Guerra, fu poi adibito a polveriera; oggi custodisce la can- tina dell’azienda agricola Maso Cantanghel che ha saputo fondere, con perizia e passione, una storia centenaria con la valorizzazione della tipicità trentina. Il corpo visto dagli occhi è soltanto superficie; la superficie toccata dalla mano è corpo. Johann Gottfried Herder Per lo scultore i valori tattili non sono un’ illusione che vada creata sul piano bidimensionale; costituiscono una realtà che deve essere comunicata direttamente, come una massa esistente. La scultura è un’arte della palpazione, un’arte che procura soddisfacimento attra- verso il toccare e il maneggiare oggetti. Herbert Read Se si guarda in lontananza un paesaggio, si vede una specie di linea azzurra: è un bosco, lo sappiamo, ma ciò non ci fornisce ancora al- cuna esperienza di questo bosco, essa l’avremo solo quando saremo nel bosco, quando urteremo contro gli alberi, ci troveremo sotto la loro ombra, quando saremo proprio in mezzo all’intrico dei rami, del muschio etc. [...]. Solo allora ci si accorgerà dell’albero: quando ci saremo appoggiati ad esso. Solo allora potremo veramente cono- scere il bosco. L’esperienza limitata alla semplice visione non ci fa conoscere né le cose né il mondo. Hans Hartung VEDERE CON MANO La percezione della scultura tra tatto e visione Il centro del progetto VEDERE CON MANO è una mostra del tutto particolare che presenta le sculture da toccare dell’artista Gianfranco Della Rossa. Le sue opere, collocate nel forte austroungarico di Civezzano, mirano a far capire ed esaltare la dimensione tattile della scultu- ra, dimensione solitamente posta ai margini nelle conce- zioni estetiche e inibita nella pratica e nella fruizione delle opere. L’esposizione si inserisce nelle proposte INCON- TRI CON L’ARTE che la Cantina Maso Cantanghel re- alizza ogni anno nella sua sede all’interno del Forte di Civezzano ed è promossa e organizzata dalla Bibliote- ca intercomunale Civezzano-Fornace e dall’Ecomuseo Argentario, con la preziosa collaborazione della sezione di Trento dell’Unione italiana ciechi che sarà impegna- ta a guidare i visitatori nel percorso di visita e di perce- zione al buio delle sculture. Presso la Biblioteca comuna- le di Trento si svolgono tre incontri di riflessione sul senso di questa esperienza con il critico d’arte contemporanea Francesco Poli, con lo studioso di psicologia e di scienze cognitive Alberto Argenton e con Loretta Secchi, storica dell’arte e responsabie del Museo Tattile di pittura anti- ca e moderna “Anteros” presso l’istituto dei Ciechi “Fran- cesco Cavazza” di Bologna. Nel periodo della mostra so- no previsti eventi particolari nel pomeriggio di 4 sabati di maggio: speciali intrattenimenti culturali, teatrali, enolo- gici e gastronomici. Due di questi appuntamenti fanno parte di manifestazioni di livello provinciale come Palazzi aperti e Cantine aperte. Infine nelle sale della Biblioteca di Civezzano è visitabile una mostra di libri riguardanti le tematiche filosofiche, psicologiche, cognitive ed estetiche della percezione tattile. Assessorato alla Biblioteca e all’Istruzione del Comune di Civezzano Biblioteca intercomunale Civezzano - Fornace Gianfranco Della Rossa è nato a Udine nel 1951. Vive e lavora a Trento dal 1972. Di formazione poli- centrica ha svolto per anni ricerche nel campo delle tecniche espressive. Progressivamente ha privilegiato la scultura come pressoché esclusivo metodo espressi- vo. Questa mostra è il frutto di una pluriennale ricer- ca sui rapporti sensoriali che si instaurano nella frui- zione dell’arte e della scultura in particolare. www.gianfrancodellarossa.com DAL 20 APRILE AL 31 MAGGIO BIBLIOTECA COMUNALE DI CIVEZZANO I libri di “Vedere con mano” Mostra bibliografica - Orario: Lu-Ve 14.30-18.30 UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI IPOVEDENTI ONLUSSEZIONE PROVINCIALE DI TRENTO BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO Altopiano di Piné Valle di Cembra LIONS CLUB VALSUGANA VEDERECON MANO è promosso e realizzato da sostenuto da hanno collaborato COMUNE DI CIVEZZANO Biblioteca Intercomunale Civezzano e Fornace